laupäev, mai 27, 2006

"The Llama Song" ehk "Lamba laul"

Karin leidis laheda lingi ja pani enda blogisse üles.
Eve leidis, et see on nii äge lugu ja täiesti iseenesest tuli eestikeelne versioon laulust.

Minu jaoks on see laul siis selline:
Siin on lammas,
seal on lammas,
aia sees on väike lammas,
krussis lammas,
mossis lammas,
lammas, lammas, part.

Lammas, lammas, küpsis, lammas,
käekott, kartul, tikud, lammas,
lammas, lammas, kõrvits, lammas,
lammas, lammas, kukk.

Ükskord olin öökull,
tantsisin kui kloun,
aga ei tea ikka veel,
millest elab õun.
Veetsin ainult aasta seal,
aga targaks sain
ja nüüd õpi, lapsuke,
pärast saad siis pai.

Kas sa oled näinud lammast,
paitan'd lammast,
toitnud lammast?
Lamba lammas,maitsev lammas,
lammas, lammas, kukk.

Poolik lammas, topeltlammas,
mittelammas, põder, lammas,
suure põllu üksik lammas,
lammas, lammas, kukk.

Nii see lugu käibki nüüd?
Tundub vana jutt?
On see tehtud maasikaist?
Öökapp, ratas, supp.
On lugu jõudnud lõpule,
jäänud veel üks jupp:
mina lähen pensile ja lambast saabki kukk.

Täna näen vist unes ka laamasid ja lambaid:D

Comments

3 Comments:

arvas, et... Blogger Ray D. Noper

12 points !

29/5/06 9:17 AM  
arvas, et... Blogger Imre

lambast võiks ju ikka part saada.

29/5/06 9:23 AM  
arvas, et... Blogger Eve

tänx:)

Ja seda pardi varianti ma mõtlesin, aga otsustasin, et asi peab eriti "eestipärane" olema.
Ja kukk ja duck on häälduse poolest sarnasemad;)

29/5/06 8:43 PM  

Postita kommentaar

<< Home